そもそも「花言葉」とは?
「花言葉」は、「花があわらす意味」といわれています。
しかし、”花から受けるイメージ” ”その花を見た感想” といったものは、
当然ですが「見る人」によって違いますし
同じ人でも、「その日の気分によって」も違うかもしれません。
また、花は、1箇所だけに生えているわけではありませんね。
地方や国にまたがって、また海を越えて、分布しているのがふつうです。
すると、「全く別の国の」「生活習慣や宗教感の違う人が」 同じ花を見るわけです。
ということは、「この花はなんて○●なんだ!」
と ”その花を見た感想” を述べた時・・・
”その花のイメージが、 「世界中で全く同じ」 なんてことは・・・ないですよね?
だから、
同じ「花」の花言葉であっても、 その「国」や「地方」や 「花言葉をつけた人」によって、 ”全く違うもの”なのです。
「1つの花」がたくさんの花ことばを持っているのが ”ふつう” です。
中には、 「正反対に近い意味の花言葉」 がついている花もあります。
たとえば・・・
- ひまわり・・・ あなたはすばらしい・憧れ ←→ 高慢
- あじさい・・・ 辛抱強い愛情・元気な女性 ←→ ホラ吹き・冷淡
- エリカ ・・・ 博愛・柔軟・良いことば ←→ 孤独・不和
極端な話、
「あなたは素晴らしい!」と言いたくて 「ひまわり」 を贈ったとしても 相手の人は
「ヒマワリの花言葉は ”高慢ちき” よね、
あの人は私を”高慢ちき”だと思っているのかしら?」
と思うかもしれないのです。
(実際にはそんなに花ことばに詳しい人は普通いませんのでこんな事はないでしょうが)
一般的には 「愛」をベースにした花言葉のバラとカーネーションも、
黄色だけは 「嫉妬・侮蔑・蔑み」 という意味のこともあります。
同じ花でも ”呼び方が違う”だけで ”花言葉が違う” こともあります^^;
「ナンジャソリャー! 」 と、思います?
でもそれが「花言葉」なんです。
「花言葉」は占いみたいなもの。
星占いみたいなものだと考えたらいいかもしれません。
TVやラジオ、各雑誌、新聞・・・ どれを見ても、その日の運勢が違います。
花言葉も、どの本を見ても・・・違います。 「花言葉をつけた人によって違うもの」なんです。
ちょうど自分の目にした・聞いた占いや花言葉を、 信じる信じないは当人しだい。
たとえば星占いで、今日のアンラッキーカラーが黄色だったからって、 黄色いものをもらって怒る人は・・・少ないでしょう。 (いないわけでもないでしょうが)
同様に、黄色のバラの花言葉が「さげすみ」の意味もあるからって、 怒る人は・・・
ほとんどいないと思われます。
そもそも花言葉を気にして怒るには、花言葉を知っている必要があります。
「花言葉」の、そのいくつもあるすべてを細かく知っている人・・・ いったいどのくらいいるんでしょうか?
まず多くの人は、知りません。
知らないのだから気にしようもありません。
花言葉が大好きで知識が豊富な人に贈るときだけ気をつければ良いのでは。
1種類の花だけで贈る場合は、 それは悪い花言葉でないほうがいいでしょうが あまりに花言葉にこだわりすぎても、それで 「相手が喜んでくれる」贈りものになるかどうかはわかりません。。
その日にキレイで、 あなたが「いいな、すてきだな」と思った、”季節の花”を
あなたが選んだ理由を込めて贈るのも
贈るほうも、受け取るほうも、嬉しいのではないでしょうか^−^*
ほぼ共通な「花言葉」もある
どの本を見ても、花言葉がほぼ同じ、という花が、中にはあります。 代表的なのが、
- バラ・カーネーション ・・・ 基本的に 「愛」「愛情」
- 水仙 ・・・ 自己愛・うぬぼれ
- わすれなぐさ ・・・ わたしを忘れないで
バラやカーネーションがいい花言葉でなかったら困ります^^;
水仙(ナルキッソス)は花名の起源のギリシア神話からですね。
ナルシス(←ナルシストの語源)の話が有名だからでしょう。
わすれなぐさ(←ヨコの写真)の花言葉がこれでなかったら・・・
花の名前を変えなくちゃいけませんねえ。
特に、おぼえておくと便利なのが、結婚にまつわる花言葉を持つ花。
- すずらん ・・・ 幸福・しあわせがもどってくる・純粋・純潔
- ブルースター ・・・ 幸福・信じあう心
すずらんは世界的に幸福のシンボルとされています。
5月1日のすずらんの日に、大切な人に贈ると 贈ったほうも、もらったほうも 幸福になる、
といわれています。 日本でも、この日にあわせて出荷がはじまります。
(鉢植えなら、2月頃から出回っています)
結婚式のブーケにも(運良く旬が重なれば、ですが)人気です。
ブルースターは、結婚式で花嫁が身に着けると幸福になれるという 言い伝えの4つのシンボル(Something Four)
Something Old なにか古いもの
Something New なにか新しいもの
Something Borrow なにか借りたもの
Something Blue なにか青いもの
の 「青いもの」 としてブーケのお花によく選ばれます。
しあわせの青い鳥ならぬ青い星 ですね。^^
結婚のお祝いに、 「サムシングブルーだよ」 って贈るといいかもv
|